Sig. Smith, solo un uomo onesto può essere così incosciente.
Gospodine Smit, jedino nevin èovek može da bude tako glup.
Un brav'uomo! Onesto! Un uomo capace, al quale non siete degni di leccare i piedi, razza di carogne!
Ovog dobrog, èasnog èoveka... èije èizme niste dostojni da ljubite!
Sei un uomo onesto e dignitoso, anche se sei un ebreo.
Ti si pošten, pristojan èovjek, premda si Židov.
D'altro canto, è un uomo onesto, un gran lavoratore.
U drugu ruku, on je pošten, marljiv radnik.
E al contempo, abbiamo trasformato un uomo onesto e lavoratore in un potenziale assassino folle e violento.
Istovremeno smo od poštenog i vrednog èoveka napravili nasilnika i poremeæenog ubicu.
Con rispetto, signore, l'ex VP è un uomo onesto e dignitoso.
Bivši PP dobar je i pristojan èovjek.
È pericoloso essere un uomo onesto.
Он би требао да буде опрезан.
Ci serve un uomo onesto che li amministri.
Treba nam pošten èovek da im krepi duh.
Lei è un uomo onesto, vero, signor Conlon?
Vi ste iskren èovek, zar ne, gospodine Konlon?
Ora ci serve il seme di un uomo onesto.
Sada nam treba seme nekog muškarca pravednika.
Ma suo padre è un uomo onesto, no?
Ali njegov otac je pošten, zar ne?
Caro papà, mi hai sempre detto che un uomo onesto non ha paura di niente.
Dragi tata... Oduvek si mi govorio kako se pošten èovek nema èega plašiti.
Avrei potuto sposare un uomo onesto.
Mogla sam da se udam za poštenog èoveka.
Non ho mai sentito un uomo onesto usare la parola "legale".
Pošten èovjek nikad ne kaže da je sve po zakonu.
Ogni uomo onesto presente in quest'aula è offeso da ciò che dite.
Svako pristojno ljudsko biæe u ovoj prostoriji zgaðeno je vašim reèima.
Sente parlare di un uomo onesto a Bifolcopoli dove dei bambini bifolchi sono morti su una scala antincendio che doveva essere fissata con qualcosa di più dello sputo.
Èuo je za poštenog èoveka u Luðakogradu Gde su neka luda deca poginula zbog izlaza za požar Koji je trebao biti zaglavljen s više od pljuvaèkom u njihovoj školi.
Incastrando un uomo onesto per ottenere quello che vuoi.
Smeštajuæi dobrom èoveku da bi dobila ono što želiš?
Quindi, quando ve ne andrete da qui... vorrei che ricordaste mio padre per chi era realmente... un uomo onesto e affettuoso.
Zato danas kad odete odavde voleo bih da mog oca pamtite onakvim kakav je zaista bio. Kao pristojnog èoveka punog ljubavi.
Herzog ci ha salvato la vita... è un uomo onesto, con lui si può parlare.
Herzog nam je svima spasao živote. Možeš razgovarati sa njim.
E' uno stronzo arrogante, ma e' un uomo onesto e buono.
On je arogantno govno, znam, ali je dobar i častan čovek.
Ecco perche' mi rivolgo a chiunque ascoltera', per dire loro di impedire che ragazzini come me pensino che sparare in testa ad un uomo onesto ed innocente sia una cosa buona.
И зато причам свима који хоће да ме слушају сада, да им кажем да зауставе дечаке, као ја какав сам био, од размишљања да је упуцавање невиних и пристојних људи у главу права ствар.
Dovete fare di me un uomo onesto, adesso, lo sapete.
Sada moraš da me oženiš, znaš to?
Non e' nient'altro che un uomo onesto che dedica il suo tempo sulla terra ad immischiarsi e ad esaminare le vite delle altre persone.
Ако је поштен човек нечему посвећен на овој земљи то је избегавање уплитања у туђе животе.
Quegli uomini hanno provato ad uccidere te, un uomo onesto.
Ти људи су покушали да те убију, часног човека.
Sono sicuro che suo marito fosse un uomo onesto e rispettabile.
Siguran sam da je vaš muž bio dobar i pristojan èovjek.
Incontra i tuoi dei da uomo onesto.
Упознај своје богове као искрен човек.
Che ogni uomo onesto dichiari la propria lealta'".
Нека ми се сви закуну на верност."
Ho fatto molte cose, khaleesi, che un uomo onesto condannerebbe.
Uradio sam mnoge stvari Kalisi, koje bi pravièan èovek osudio.
Nessuno apprezza un uomo onesto che prova a guadagnarsi da vivere.
Niko ne ceni poštenog èoveka koji pokušava da zaradi za život.
Lev Tolstoj dice che, 'se un uomo onesto conduce una vita onesta' 'per prima cosa si astiene dal cibo di origine animale'.
Лав Толстој каже да, "Ако човек искрено тражи честит живот, прво чега се мора одрекнути је храна направљена од животиња".
L'unica cosa che avete ottenuto... e' la condanna a morte di un uomo onesto.
Samo si potpisala nalog za smrt dobroga èovjeka.
Questa ingiustizia non potra' mai sminuire le azioni e la vita di un uomo onesto.
Ova nepravda nikad neæe uniziti život i dela dobrog èoveka.
Era un uomo onesto... ha dedicato la vita al proprio lavoro, come tutti noi.
Bio je dobar čovek. Posvetio je život ovom poslu, kao i svi mi ovde.
Nessuno lo sa meglio di me, ma tu sei un brav'uomo, onesto, nonostante tutto...
Niko to ne zna bolje od mene. Ali ti si dobar, veran, pravi èovek, uprkos svemu...
E' un uomo onesto ed e' la vostra occasione migliore di riavere il denaro che avete investito nel Continente Occidentale.
On je pošten èovek i vaša najbolja prilika da dobijete nazad novac koji ste bacili na Vesteros.
Lui era un cardiologo, un uomo onesto, un ottimo marito e il cancro è uno schifo.
On je bio kardiolog, iskren èovek, dobar muž i rak je sranje.
Qualche donzella di Metropolis farà di lei un uomo onesto.
Neka mlada dama iz Metropolisa æe vas uzeti za muža.
Sei un uomo di parola, un uomo onesto, vero?
Ti si pouzdan èovek. Ti si èastan èovek, zar ne?
Ti sembra l'operato di un uomo onesto?
Da li tako postupa poštena osoba?
La giustizia dell'uomo onesto gli spiana la via; per la sua empietà cade l'empio
Pravda bezazlenoga upravlja put njegov, a bezbožnik pada od svoje bezbožnosti.
2.0533111095428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine Smit, jedino nevin èovek može da bude tako glup. 